PROYECTO COMENIUS
INFORME DEL CUARTO ENCUENTRO
Everybody fits in
Fecha: del 16 al 23 de Octubre, 2010.
Lugar: Colegiul Nacional “Nicolae Balcescu”Braila. Romania.
Asistentes:
De Rumania:
Dña. Corina Roberta Pavel (Coordinadora).
Dña. Carmen Botea (Directora).
D. Traian Ovidiu Pintiliescu (Vicedirector).
D. Cristian Toncea (Profesor).
Dña. Luminiţa Mocanu (Profesora).
Dña. Viorel Botea (Profesora).
Dña. Florentina Andronache (Profesora).
Dña. Aurelia Şerban (Profesora).
Dña. Gabriela Barnovschi (Profesora).
D. David Alexandru (Profesor).
Dña. Silvia Petrescu (Profesora).
Dña. Monica Ciurea (Profesora).
Dña. Olga Ştefan (Profesora).
Dña. Cristina Alexandra Bălan (Alumna).
Dña. Andra Stan (Alumna).
Dña. Ana-Larisa Ursache (Alumna).
Dña. Iris Cristiana Bondoc (Alumna).
D. Adrian Aramă (Alumno).
D. Cristian Ştefan Barbu (Alumno).
Dña. Adriana Georgiana Almăjan (Alumna).
Dña. Ana-Maria Mălîia (Alumna).
Dña. Francisca Teodora Damoc (Alumna).
Dña. Denisse Miruna Epifanov (Alumna).
Dña. Cătălina Condruz (Alumna).
Dña. Anca Ioana Hanu (Alumna).
D. Cristian Constantin Marin (Student).
Dña. Cristina Alexandra Bălan (Student).
Dña. Andreea Cristina Tudorache (Student).
Dña. Ana-Maria Sora (Alumna).
Dña. Ana-Maria Budur (Alumna).
D. Emil Zodilă (S Alumno).
Dña. Eliza Cristina Cioacă (Alumna).
D. George Condruz (Alumno).
D. Alexandru Mihai Bardă (Alumno).
D.George-Cosmin Dimofte (Alumno).
D. Andrei Ştefan Sima (Alumno).
De Lituania:
Dña. Loreta Jusiene (Coordinadora).
Dña. Rima Mingailiene (Profesora).
Dña. Violeta Gudaite (Profesora).
Dña. Laima Dyburiene (Profesora).
D. Paulius Peciura (Alumno).
D. Einaras Matijosaitis (Alumno).
Dña. Rimante Jarockyte (Alumna).
Dña. Radvile Samackaite (Alumna).
De España:
Dña. María del Carmen Martínez Arroyo (Coordinadora).
D. Antonio Jiménez Morata (Profesor).
Dña. María Lorente Martínez (Profesora).
Dña. Olaia Frauca Fagoaga (Alumna).
Dña. Celia Barcelona Izquierdo (Alumna).
Dña. Encarnación Martínez Moreno (Alumna).
D. Pedro Saura Zaplana (Alumno).
Dña. Isabel de Goiri Álvarez (Alumna).
De Francia:
Dña. Isabelle de Rozario (Coordinadora).
Dña. Murielle Guinard (Profesora).
Dña. Juliane Tritz (Alumna).
Dña. Sophie Brunel (Alumna).
Dña. Julie Guion (Alumna).
Dña. Cindy Fadda (Alumna).
De Bulgaria:
D. Stanimir Nikolaev Miladinov (Coordinador).
Dña. Galya Dimitrova Kostadinova (Profesora).
D. Kiril Minchev Minchev (Alumno).
D. Dimitar Georgiev Georgiev (Alumno).
D. Ivan Todorov Popov (Alumno).
D. Anton Zlatkov Yordanov (Alumno).
D. Petko Stanchev Petkov (Alumno).
De Polonia:
D. Piotr Podemski (Coordinador).
D. Marek Szymański (Profesor).
Dña. Aleksandra Gara (Alumna).
D. Maciej Kubrak (Alumno).
Dña. Klaudia Pietryk (Alumna).
Dña. Magdalena Przybyłek (Alumna).
D. Julian Przybylski (Alumno).
Situación real del partenariado del Proyecto:
Escuelas asociadas:
- PROFESIONAL HIGH SCHOOL OF MECHANICAL ENGINEERING, PROFESSOR TZVETAN LAZAROV
Dirección: 71 A Bratia Bukson str
CP: 4004
Ciudad: Plovdiv
Region: Plovdiv
País: Bulgaria
Website: www.pgmtplovdiv.info/
Fax: 0035 932671143
Teléfono: 0035 932639435
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- PANEVEZYS JUOZAS BALCIKONIS GYMNASIUM
Dirección: RESPUBLIKOS 47
CP: LT35170
Ciudad: Panevezys
Region: Panevezys (Apskritis)
País: Lithuania
Website: www.jbg.panevezys.lm.lt
Fax: 0037 045461421
Teléfono: 0037 045461421
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- COLEGIUL NATIONAL "NICOLAE BALCESCU"
Dirección: B-dul Alexandru Ioan Cuza, Nr 182
CP: 810125
Ciudad: Braila
Region: Braila
País: Romania
Website: www.cnnb.braila.astral.ro
Fax: 0040 239615333
Teléfono: 0040 339105943
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- 2 PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM
Dirección: Zielona 14
CP: 05-500
Ciudad: Piaseczno
Region: Mazowieckie
País: Poland
Website: www.szkolamarzen.pl
Fax: 0048 227572899
Teléfono: 0048 227572899
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE
Dirección: Avenue de la Méditerranée
CP: 13600
Ciudad: La Ciotat
Region: Provence-Alpes-Côte d'Azur
País: France
Website: http://www.lyc-mediterranee.ac-aix-marseille.fr
Fax: 0033 0442830255
Teléfono: 0033 0490531120
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Centro coordinador:
- IES “El Bohío”
Dirección: Barriada de San Cristóbal s/n
CP: 30310
Ciudad: Cartagena
Region: Murcia
País: Spain
Fax: 0034 968314770
Teléfono: 0034 968519753
Dirección de correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Objetivos operativos del Programa Comenius:
- Mejorar la calidad e incrementar el volumen de movilidades involucrando alumnos y personal educativo en los diferentes Estados Miembros. (COM-OpObj-1).
- Mejorar la calidad y aumentar el volumen de la asociación entre escuelas en los diferentes Estados Miembros, así como involucrar al menos 43 millones de alumnos en reuniones de actividades educativas durante el periodo del programa (COM-OpObj-2).
- Apoyar el desarrollo de contenidos, servicios, pedagogías y prácticas en el aprendizaje a lo largo de la vida, basados en tecnologías de la información y comunicación innovativas (COM-OpObj-4).
Objetivos concretos de la asociación:
- Motivar el aprendizaje de otros idiomas mediante la realización y exposición de trabajos conjuntos, y la convivencia en las familias durante los encuentros.
- Potenciar el uso de las nuevas tecnologías a nivel personal y en el aula a través de su uso como medio principal de comunicación en el desarrollo del proyecto
- Aumentar el sentimiento de Ciudadanía Europea.
- Romper tópicos, estereotipos y prejuicios por el contacto directo con la realidad de cada uno de los países participantes.
- Mejorar la práctica docente a través del intercambio de experiencias.
- Fomentar la igualdad entre sexos y culturas con la realización de actividades conjuntas de carácter deportivo, literario, artístico y de ocio.
INFORME:
Las actividades y su distribución temporal aparecen en el programa del encuentro para alumnos y profesores. Puedes consultarlos en nuestra Página Web dentro de: meeting < Fourth meeting < “Program”. En este informe solo vamos a detallar los temas de los que hemos hablado y los acuerdos que hemos alcanzado.
En este cuarto encuentro hemos revisado los acuerdos de nuestro tercer encuentro, hemos hecho nuestros trabajos comunes, hemos analizado los resultados de la evaluación del tercer encuentro, hemos tomado nuevos acuerdos para continuar con nuestro Proyecto y finalmente, hemos evaluado este encuentro.
LUNES 18/10/2010
- REUNIÓN DE PROFESORES Y ALUMNOS:
La directora y los profesores de Rumania nos dieron la bienvenida a su Centro. A continuación los alumnos de Rumania nos hicieron una presentación de su país como inicio de esta primera sesión de trabajo, y posteriormente los alumnos de cada país expusieron el Power Point que habían preparado con anterioridad sobre tres personas de la actualidad que han tenido éxito en sus carreras en cada uno de nuestros países.
MARTES 19/10/2010
- REUNIÓN DE ALUMNOS Y PROFESORES:
En la segunda sesión de trabajo, los alumnos y profesores fueron divididos en grupos internacionales para empezar a realizar el trabajo común de este encuentro: “¿Qué necesitamos para tener éxito en el mundo laboral?”. Comienzan discutiendo acerca de las habilidades necesarias para cada carrera específica.
- REUNIÓN DE COORDINADORES:
1.- Se revisaron los resultados de la evaluación del encuentro anterior en Polonia, y se terminaron de redactar las conclusiones para subirlo a nuestra página Web. Se puede consultar dentro de: Meeting > third meeting > evaluation
2.- Con bastantes dificultades, se determinan las fechas de los dos últimos encuentros: Del 5al 12 de febrero de 2011 en Francia y del 7 al 14 de mayo de 2011 en Lituania. Aunque nuestras compañeras de Francia necesitan confirmar estas fechas con su Centro, ya que tienen ciertos inconvenientes.
3.- Nuestras compañeras de Francia nos mostraron el boceto del programa para el próximo encuentro en Francia.
4.- Revisamos el tema de trabajo del próximo encuentro, que será: “Salud, alcohol y hábitos de drogas. Causas y soluciones” y, acordamos que antes del próximo encuentro, los alumnos tienen que preparar una presentación en PowerPoint (10 minutos) sobre la legislación de su país respecto al alcohol, tabaco y drogas, así como la presentación de las campañas nacionales de prevención de su país. El equipo francés mandará el guión del trabajo que se realizará durante el encuentro, como centro responsable de este trabajo común. En el encuentro los alumnos tendrán que elaborar sus propias campañas de prevención, incluyendo anuncios cortos de TV y pósteres.
JUEVES 21/10/2010
- REUNIÓN DE ALUMNOS Y PROFESORES:
Los alumnos y profesores continúan con su trabajo. En esta sesión se analizaron los pasos para tener éxito en una profesión.
- REUNIÓN DE COORDINADORES:
5.- La coordinadora del Proyecto informa de la intención de su equipo español de solicitar un nuevo proyecto en la próxima convocatoria de 2011, y ofrece al resto de los compañeros la posibilidad de seguir trabajando juntos en este nuevo proyecto. Tras exponer las situaciones individuales de los distintos centros, los coordinadores de Polonia, Bulgaria y Rumania manifiestan su interés por solicitar un nuevo proyecto con el centro español como centro coordinador, mientras que los coordinadores de Francia y Lituania tienen organizadas otras actividades para el próximo periodo 2011-2013.
6.- Concretamos las fechas de los distintos pasos del proceso de selección de la canción de nuestro Proyecto, como se acordó en el encuentro anterior, intentando que este evento sea un buen medio de difusión del Proyecto en cada Centro, como lo fue la selección de nuestro logo. Se acuerdan lo siguiente:
- Los alumnos de cada país tienen que hacer la lírica a la música de himno de Europa (la Oda a la Alegría. Sinfonía el No 9. Beethoven).
- Cada país enviará a la coordinadora española antes del 20-XII-2010 (antes de las vacaciones de Navidad), todas las letras que sus alumnos hayan realizado.
- En cada centro se votará la mejor versión de ente las propuestas.
- El 28-I-2011 tenemos que haber seleccionado la letra ganadora en cada escuela, y todos los países informarán de cual ha sido su canción ganadora a la coordinadora del proyecto.
- Todos llevamos al encuentro en Francia la grabación de la canción ganadora cantada por el grupo. El equipo español recogerá y subirá las seis grabaciones de sonido a la página web del Proyecto antes del 26-II- 2011.
- Los alumnos de todos los Centros votarán on-line la mejor interpretación en la semana del 12 al 19 de marzo de 2011.
- El 19 de marzo de 2011 se informará de la canción ganadora.
- En el último encuentro en Lituania todos los participantes cantarán la canción ganadora en el concierto en vivo que tendrá lugar en el encuentro.
7.- Se confirma la fecha del quinto encuentro en Francia: del 5 al 12 de febrero de 2011.
8.- Para hacer más atractiva nuestra página Web, se propone que a partir de ahora se ponga una foto y una corta descripción de las personas que asisten a los encuentros. Establecemos, para el próximo encuentro, como fecha tope para enviar esta información a la coordinadora del proyecto el 15-I- 2011.
8.- Se revisan los trabajos comunes propuestos en la solicitud del proyecto, comprobamos que de todos los trabajos propuestos, el único que no se hará por falta de tiempo es la “Agenda Escolar”. Sin embargo, haremos la canción del Proyecto, la cual no estaba programada.
9.- Se revisa el grado de difusión del proyecto en cada escuela. Todos tenemos un tablón de anuncios del Proyecto, informamos a las familias y a los compañeros del Centro, así como a los medios de comunicación de forma periódica. Consideramos que el curso pasado, el concurso del logo fue un evento de difusión importante en todos los centros y, esperamos que este curso la selección de la canción del proyecto tenga la misma repercusión.
VIERNES 22/10/2010
- REUNIÓN DE PROFESORES Y ALUMNOS:
Los distintos grupos internacionales de alumnos presentan sus conclusiones con la ayuda de posters. Todo su trabajo y esta exposición final se graban para elaborar el video que será el producto final de este trabajo. El equipo de Rumania es el responsable de la elaboración del video.
Después de la última visita cultural, alumnos y profesores rellenamos el cuestionario de evaluación y lo entregamos a la coordinadora de Rumania, para que saque las conclusiones correspondientes a la evaluación de este encuentro.
En la cena de despedida se entregan los certificados de asistencia a este encuentro a todos los participantes.
Encontrarnos de nuevo cada vez es más gratificante, nos encontramos con amigos….¡Amigos europeos!
Firmado:
Mº del Carmen Martínez Arroyo
Coordinadora del Proyecto
