PROIECTUL COMENIUS
INFORMARE PRIVIND A PATRA VIZITĂ DE PROIECT
Everybody fits in
Perioada: între 16 şi 23 OCTOMBRIE 2010.
Locul de desfăşurare: COLEGIUL NAŢIONAL „NICOLAE BĂLCESCU” BRĂILA, ROMÂNIA
Participanţi:
Din România:
D-na Corina Roberta Pavel (Profesor coordonator).
D-na Carmen Botea (Director).
D-nul Traian Ovidiu Pintiliescu (Director adjunct).
D-nul Cristian Toncea (Profesor).
D-na Luminiţa Mocanu (Profesor).
D-nul Viorel Botea (Profesor).
D-na Florentina Andronache (Profesor).
D-na Aurelia Şerban (Profesor).
D-na Gabriela Barnovschi (Profesor).
D-nul David Alexandru (Profesor).
D-na Silvia Petrescu (Profesor).
D-na Monica Ciurea (Profesor).
D-na Olga Ştefan (Profesor).
Cristina Alexandra Bălan (Elev).
Andra Stan (Elev).
Ana-Larisa Ursache (Elev).
Iris Cristiana Bondoc (Elev).
Adrian Aramă (Elev).
Cristian Ştefan Barbu (Elev).
Adriana Georgiana Almăjan (Elev).
Ana-Maria Mălîia (Elev).
Francisca Teodora Damoc (Elev).
Denisse Miruna Epifanov (Elev).
Cătălina Condruz (Elev).
Anca Ioana Hanu (Elev).
Cristian Constantin Marin (Elev).
Cristina Alexandra Bălan (Elev).
Andreea Cristina Tudorache (Elev).
Ana-Maria Sora (Elev).
Ana-Maria Budur (Elev).
Emil Zodilă (Elev).
Eliza Cristina Cioacă (Elev).
George Condruz (Elev).
Alexandru Mihai Bardă (Elev).
George-Cosmin Dimofte (Elev).
Andrei Ştefan Sima (Elev).
Din Lituania:
D-na Loreta Jusiene (Profesor coordonator)
D-na Rima Mingailiene (Profesor)
D-na Violeta Gudaite (Profesor)
D-na Laima Dyburiene (Profesor)
Paulius Peciura (Elev).
Einaras Matijosaitis (Elev).
Rimante Jarockyte (Elev).
Radvile Samackaite (Elev).
Din Spania:
D-na Mª del Carmen Martínez Arroyo (Coordonator de proiect).
D-nul Antonio Jiménez Morata (Profesor).
D-na María Lorente Martínez (Profesor).
Olaia Frauca Fagoaga (Elev).
Celia Barcelona Izquierdo (Elev).
Encarnación Martínez Moreno (Elev).
Pedro Saura Zaplana (Elev).
Isabel de Goiri Álvarez (Elev).
Din Franţa:
D-na Isabelle De Rozario (Profesor coordonator).
D-na Murielle Guinard (Profesor).
Juliane Tritz (Elev).
Sophie Brunel (Elev).
Julie Guion (Elev).
Cindy Fadda (Elev).
Din Bulgaria:
D-nul Stanimir Nikolaev Miladinov (Profesor coordonator)
D-na Galya Dimitrova Kostadinova (Profesor)
Kiril Minchev Minchev (Elev)
Dimitar Georgiev Georgiev (Elev)
Ivan Todorov Popov (Elev)
Anton Zlatkov Yordanov (Elev)
Petko Stanchev Petkov (Elev)
Din Polonia:
D-nul Piotr Podemski (Profesor coordonator).
D-nul Marek Szymański (Profesor).
Aleksandra Gara (Elev).
Maciej Kubrak (Elev).
Klaudia Pietryk (Elev).
Magdalena Przybyłek (Elev).
Julian Przybylski (Elev).
Situaţia actuală a parteneriatului în cadrul proiectului:
Şcoli Partenere:
- GRUPUL ŞCOLAR DE INGINERIE MECANICĂ, PROFESSOR TZVETAN LAZAROV
Adresa: 71 A Bratia Bukson str
Cod poştal: 4004
Oraş: Plovdiv
Regiune: Plovdiv
Ţară: Bulgaria
Website: www.pgmtplovdiv.info/
Fax: 0035 932671143
Telefon: 0035 932639435
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- ŞCOALA GIMNAZIALĂ PANEVEZYS JUOZAS BALCIKONIS
Adresa: RESPUBLIKOS 47
Cod poŞtal: LT35170
Oraş: Panevezys
Regiune: Panevezys (Apskritis)
Ţară: Lituania
Website: www.jbg.panevezys.lm.lt
Fax: 0037 045461421
Telefon: 0037 045461421
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- COLEGIUL NAŢIONAL "NICOLAE BĂLCESCU"
Adresa: B-dul Alexandru Ioan Cuza, Nr 182
Cod posştal: 810125
Oraş: Brăila
Regiune: Brăila
Ţară: România
Website: www.cnnb.braila.astral.ro
Fax: 0040 239615333
Telefon: 0040 339105943
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- 2 PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM
Adresa: Zielona 14
Cod poştal: 05-500
Oraş: Piaseczno
Regiune: Mazowieckie
Ţară: Polonia
Website: www.szkolamarzen.pl
Fax: 0048 227572899
Telefon: 0048 227572899
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- LICEUL LA MÉDITERRANÉE
Adresa: Avenue de la Méditerranée
Cod poştal: 13600
Oraş: La Ciotat
Regiune: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ţară: Franţa
Website: http://www.lyc-mediterranee.ac-aix-marseille.fr
Fax: 0033 0442830255
Telefon: 0033 0490531120
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Şcoala coordonatoare:
- IES “El Bohío”
Adresa: Barriada de San Cristóbal s/n
Cod poştal: 30310
Oraş: Cartagena
Regiune: Murcia
Ţară: Spania
Fax: 0034 968314770
Telefon: 0034 968519753
Adresa de e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Obiectivele operationale ale Programului Comenius:
- Să îmbunătăţească calitatea şi să crească volumul mobilităţilor elevilor şi a personalului didactic din diferite state membre (COM-OpObj-1)
- Să îmbunătăţească calitatea şi să crească volumul parteneriatelor între şcoli din diferite state membre, astfel încât să implice cel puţin 3 milioane de elevi în activităţi educaţionale comune pe perioada de derulare a programului (COM-OpObj-2)
- Să sprijine dezvoltarea conţinuturilor, serviciilor metodelor pedagogice şi practicilor inovatoare pe baza TIC în învăţarea pe tot parcursul vieţii (COM-OpObj-4)
Obiective concrete ale Parteneriatului:
- Să motiveze învăţarea unei limbi străine prin realizarea şi prezentarea unor proiecte comune şi convieţuirea cu familiile gazdă
- Să sprijine utilizarea noilor tehnologii atât individual cât şi la clasă prin folosirea lor ca principal mijloc de comunicare în derularea proiectului
- Să crească sentimentul Cetăţeniei Europene
- Să înlăture stereotipurile şi prejudiciile legate de anumite subiecte prin contactul direct cu realitatea fiecăreia dintre ţările participante
- Să îmbunătăţească practica de predare prin schimbul de experienţă
- Să promoveze egalitatea între sexe şi culturi prin activităţile sportive, literare, artistice şi recreative realizate împreună
RAPORTUL:
Activităţile şi distribuirea lor temporală apar în programele vizitei de proiect destinate elevilor şi profesorilor; le puteţi verifica pe pagina noastră Web la rubrica: meeting < Fourth meeting < “Program” . În acest raport vom detalia doar subiectele asupra cărora am discutat şi acordurile la care am ajuns.
La această a patra vizită de proiect am revizuit acordurile stabilite la a treia noastră vizită, am realizat sarcinile comune de lucru, am verificat rezultatele evaluării celei de-a treia vizite de proiect, am stabilit noi acorduri pe care să le urmărim în cadrul Proiectului nostru şi în final am evaluat această vizită.
LUNI, 18 octombrie 2010
- ÎNTÂLNIREA PROFESORILOR ŞI A ELEVILOR:
Directorul şi profesorii din România ne-au întâmpinat la şcoala lor. După aceea, elevii români au realizat o prezentare despre ţara lor în deschiderea primei sesiuni de lucru, iar mai târziu elevii din fiecare ţară au prezentat propriile lor Powerpoint-uri pe care le-au pregătit anterior acestei întâlniri despre 3 personalităţi contemporane care au avut succes în carierele lor în fiecare ţară.
MARŢI, 19 octombrie 2010
- ÎNTÂLNIREA PROFESORILOR ŞI A ELEVILOR:
În această a doua sesiune de lucru elevii şi profesorii sunt împărţiţi în grupuri internaţionale pentru a continua să realizeze sarcina comună a acestei întâlniri: „De ce avem nevoie pentru pentru a avea succes pe piaţa muncii?”. Ei au început să discute despre abilităţile necesare pentru fiecare carieră.
- ÎNTÂLNIREA COORDONATORILOR:
- Au fost verificate rezultatele evaluării vizitei anterioare din Polonia, au fost redactate concluziile pentru a le descărca pa pagina noastră web. Ele pot fi citite la rubrica: Meeting > third meeting > evaluation.
- Cu o mulţime de dificultăţi au fost stabilite datele viitoarelor vizite de proiect :
• 5 – 12 februarie 2011 în Franţa
• 7 – 14 mai 2011 în Lituania
Partenerii noştri din Franţa aveau nevoie de confirmarea acestor date pentru şcoala lor, de vreme ce aveau unele inconvenieţe. - Partenerii noştri din Franţa ne-au prezentat schiţa programului pentru următoarea vizită de proiect din Franţa.
- Am verificat subiectul sesiunii de lucru pentru viitoarea vizită de proiect, care va fi: „Sănătatea, alcoolul şi drogurile. Cauze şi soluţii” şi am ajuns la un acord că înainte de viitoarea vizită de proiect elevii trebuie să pregătească o prezentare Powerpoint (10 minute) despre legislaţia din ţările lor referitoare la alcool, ţigări şi droguri, precum şi prezentarea campaniilor naţionale de prevenire a consumului de droguri din ţările lor. Echipa din Franţa va trimite ghidul de lucru care va fi gata în timpul acestei întâlniri, ca echipă responsabilă de această sarcină comună. În timpul întâlnirii, elevii vor elabora propriile lor campanii de prevenire, incluzând scurte spoturi publicitare televizate sau postere.
MIERCURI, 21 octombrie 2010
- ÎNTÂLNIREA PROFESORILOR ŞI A ELEVILOR:
Elevii şi profesorii au continuat să realizeze sarcinile lor. Pentru această sesiune de lucru au fost analizaţi paşii de parcurs pentru a avea succes într-o anumită carieră.
- ÎNTÂLNIREA COORDONATORILOR:
5.- Coordonatorul de proiect ne-a informat despre intenţia echipei din Spania de a depune aplicaţie pentru un nou proiect la viitorul appel de propuneri din 2011, şi a oferit tuturor partenerilor oportunitatea de a continua să lucreze împreună în acest nou proiect. După ce au fost expuse situaţiile particulare ale şcolilor, coordonatorii din Polonia, Bulgaria şi România şi-au afirmat interesul în realizarea unei noi aplicaţii având drept coordonatoare echipa din Spania, în timp ce coordonatorii din Franţa şi din Lituania şi-au planificat alte activităţi pentru perioada 2011 – 2013.
6.- Am concretizat datele pentru diferiţii paşi necesari în procesul de selecţie a cântecului proiectului, după cum am stabilit la vizita de proiect anterioară, încercând ca acest evenimet să ne ajute să realizăm o bună diseminare a proiectului nostru în fiecare şcoală, în acelaşi mod în care a realizat-o selectarea logo-ului în anul trecut.
Am ajuns la un acord în privinţa următoarelor:
- Elevii din fiecare ţară participantă vor crea versuri pe muzica imnului Uniunii Europene („Odă bucuriei”, Simfonia a IX-a, Beethoven).
- Fiecare ţară trimite toate versurile pe care le-au scris elevii lor coordonatorului din Spania înainte de 20 decembrie 2010 (înainte de vacanţa de Crăciun).
- În fiecare şcoală sunt votate cântecele.
- Pe 28 ianuarie 2011 fiecare şcoală are un cântec câştigător, şi toate ţările îl informează pe coordonatorul de proiect referitor la acesta.
- Cântecul câştigător este înregistrat de fiecare grup şi fiecare dintre noi îl aduce la întâlnirea din Franţa.
- Echipa din Spania le colectează şi le încarcă pe site-ul proiectului înainte de 26 februarie 2011.
- Elevii din toate şcolile participante votează online pentru cea mai bună interpretare între 12 şi 19 martie 2011.
- Pe 19 martie coordonatorul din Spania ne informează despre cântecul câştigător.
- Pentru ultima vizită de proiect din Lituania, toţi participanţii vor interpreta cântecul câştigător într-un concert life, care se va desfăşura în timpul vizitei.
7.- Este confirmată data vizitei de proiect din Franţa în perioada 5 – 12 februarie 2011.
8.- Pentru a face mai atractiv website-ul proiectului, s-a propus ca de acum înainte să fie postate pe website câte o fotografie şi o scurtă descriere a persoanelor care participă la vizitele de proiect. Pentru viitoarea vizită de proiect, am stabilit ca termen limită pentru trimiterea acestor informaţii coordonatorului din Spania 15 ianuarie 2011.
9.- Sunt verificate sarcinile comune de lucru propuse în formularul de aplicaţie a proiectului nostru, dintre acestea este una singură pe care nu o vomputea realiza din cauza timpului insuficient, şi anume „Jurnalul Şcolii”. Oricum, vom face cântecul proiectului, care nu a fost programat.
10.- Am verificat nivelul impactului proiectului în fiecare şcoală. Toţi avem un panou informativ al proiectului, informăm familiile şi partenerii din şcoală, precum şi mass media în mod periodic. Considerăm că competiţia pentru logo-ul nostru a fost un important mijloc de diseminare pentru toate şcolile şi sperăm ca organizarea competiţiei pentru cântecul proiectului să aibe acelaşi impact.
VINERI, 22 octombrie 2011
- ÎNTÂLNIREA PROFESORILOR ŞI A ELEVILOR:
Diferitele grupuri internaţionale de elevi au prezentat concluziile lor folosindu-se de postere. Toate sesiunile lor de lucru şi expunerea finală au fost filmate pentru a elabora un video care va reprezenta produsul final al acestei sarcini de lucru. Echipa din România este responsabilă de elaborarea acestui video.
După ultima vizită culturală, elevii şi profesorii au completat chestionarele de evaluare şi le-au predat coordonatorului din România, în scopul extragerii concluziilor corespunzătoare privind această vizită de proiect.
În timpul cinei festive au fost înmânate certificate de participare tuturor participanţilor.
Să ne reîntâlnim a fost un moment plin de satisfacţii, întâlnim prieteni .... prieteni Europeni!
FELICITĂRI TUTUROR !!!!
Semnătura:
Mª del Carmen Martínez Arroyo,
Coordonator al Proiectului
