PROJEKT COMENIUS
RAPORT Z SZÓSTEGO SPOTKANIA
Everybody fits in
TERMIN: 7-14 MAJA 2011.
MIEJSCE: Panevezys Juozas Balcikonis Gymnasium, Panevezys, Litwa.
Uczestnicy:
Z Litwy:
p. Loreta Jusiene (Koordynator).
p. Laima Dyburiene (Wicedyrektor).
p. Violeta Tunkūnienė (Nauczyciel)
p. Jūratė Jakubaitienė (Nauczyciel)
p. Violeta Gudaitė (Nauczyciel)
p. Rita Miknevičienė (Nauczyciel)
p. Rima Mingailienė (Nauczyciel)
p. Danutė Šulcienė (Nauczyciel)
p. Nijolė Koženiauskienė (Nauczyciel)
p. Gintaras Grigas(Nauczyciel)
p. Lina Paužuolienė (Nauczyciel)
p. Agnė Karosaitė (Nauczyciel)
Eglė Navickaitė (Uczeń)
Rimantė Jarockytė (Uczeń)
Domilė Janėnaitė (Uczeń)
Beatričė Mikšytė (Uczeń)
Rūta Vareikaitė (Uczeń)
Arvydas Kuncė (Uczeń)
Ieva Daužickaitė (Uczeń)
Paulius Pečiūra (Uczeń)
Agnė Preibytė (Uczeń)
Radvilė Samackaitė (Uczeń)
Jolita Sasnauskaitė (Uczeń)
Vaida Kazlauskaitė (Uczeń)
Gabrielė Marcikonytė (Uczeń)
Vidmantė Visockaitė (Uczeń)
Kotryna Mikalauskaitė (Uczeń)
Einaras Matijošaitis (Uczeń)
Dominykas Kizys (Uczeń)
Greta Juknaitė (Uczeń)
Beatričė Šaparnytė (Uczeń)
Dominykas Šliauko (Uczeń)
Andrius Mingaila (Uczeń)
Laurynas Butrimas (Uczeń)
Jonas Vinauskas (Uczeń)
Simona Pranulytė (Uczeń)
Z Bułgarii:
p. Stanimir Nikolaev Miladinov (Koordynator).
p. Galya Dimitrova Kostadinova (Nauczyciel)
p. Katya Mincheva Semkova (Nauczyciel)
Martin Kyuchukov (Uczeń)
Radko Radnev (Uczeń)
Atanas Ivanov (Uczeń).
Stefan Filipov (Uczeń)
Yordan Panayotov (Uczeń)
Z Francji:
p. Sophie Bernier (Koordynator).
p. Murielle Guinard (Nauczyciel).
p. Julien Dusserre (Nauczyciel).
Juliane Tritz (Uczeń).
Flora Reynaud (Uczeń).
Valentine Bensoam (Uczeń).
Charles Gros Rosanvallon (Uczeń).
Amaury Bertrand (Uczeń).
Annaïck Dagnino (Uczeń).
Noémie Mincé (Uczeń).
Annaik Dagnino (Uczeń).
Laurine Vriz (Uczeń)
Z Polski:
p. Marcin Kozera (Nauczyciel).
p. Marek Szymanski (Nauczyciel).
p. Grazyna Mogielnicka (Nauczyciel).
Ewa Gierszewska (Uczeń).
Zosia Kreczmańska (Uczeń).
Maciej Zalasa (Uczeń).
Iga Powałka (Uczeń).
Mikołaj Derentowicz (Uczeń)
Z Rumunii:
p. Corina Roberta Pavel (Koordynator).
p. Arici Liliana (Nauczyciel).
Aramă Adrian (Uczeń)
Barbu Cristian Ştefan (Uczeń)
Bardă Alexandru Mihai (Uczeń)
Zodilă Emil (Uczeń)
Dimofte George Cosmin (Uczeń)
Z Hiszpanii:
p. Mª del Carmen Martínez Arroyo (Koordynator).
p. Brígida Martínez Vicente (Nauczyciel).
p. María Lorente Martínez (Nauczyciel).
p. Nicanor Parra Frutos (Nauczyciel).
Fabian Schwietering (Uczeń)
Miriam Casas Ovejero (Uczeń)
María López Rubio (Uczeń)
María Encarnación Martínez Moreno (Uczeń)
Szkoły partnerskie (rzeczywista sytuacja):
- SZKOŁA INŻYNIERII MECHANICZNEJ IM. PROF. TZVETANA LAZAROVA
Adres: 71 A Bratia Bukson str
Kod pocztowy: 4004
Miasto: Płowdiw
Region: Płowdiw
Kraj: Bułgaria
Strona www: www.pgmtplovdiv.info/
Fax: 0035 932671143
Telefon: 0035 932639435
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- PANEVEZYS JUOZAS BALCIKONIS GYMNASIUM
Adres: RESPUBLIKOS 47
Kod pocztowy: LT35170
Miasto: Poniewież
Region: Poniewież (Apskritis)
Kraj: Litwa
Strona www: www.jbg.panevezys.lm.lt
Fax: 0037 045461421
Telefon: 0037 045461421
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- COLEGIUL NATIONAL "NICOLAE BALCESCU"
Adres: B-dul Alexandru Ioan Cuza, Nr 182
Kod pocztowy: 810125
Miasto: Braiła
Region: Braiła
Kraj: Rumunia
Strona www: www.cnnb.braila.astral.ro
Fax: 0040 239615333
Telefon: 0040 339105943
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- PRYWATNE GIMNAZJUM NR 2 I PRYWATNE LICEUM NR 1
Adres: ul. Zielona 14
Kod pocztowy: 05-500
Miasto: Piaseczno
Województwo: Mazowieckie
Strona www: www.szkolamarzen.pl
Fax: 0048 227572899
Telefon: 0048 227572899
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE
Adres: Avenue de la Méditerranée
Kod pocztowy: 13600
Miasto: La Ciotat
Region: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Kraj: Francja
Strona www: http://www.lyc-mediterranee.ac-aix-marseille.fr
Fax: 0033 0442830255
Telefon: 0033 0490531120
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Szkoła koordynująca:
- IES “El Bohío”
Adres: Barriada de San Cristóbal s/n
Kod pocztowy: 30310
Miasto: Cartagena
Region: Murcia
Kraj: Spain
Fax: 0034 968314770
Telefon: 0034 968519753
E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Cele operacyjne Programu Comenius:
1. Podniesienie jakości i zwiększenie ilości podróży zagranicznych uczniów oraz kadry nauczycielskiej w Krajach Członkowskich (COM-OpObj-1).
2. Podniesienie jakości i zwiększenie zakresu współpracy partnerskiej pomiędzy szkołami z różnych Krajów Członkowskich celem zaangażowania we wspólne działania edukacyjne co najmniej 3 milionów uczniów w okresie trwania programu (COM-OpObj-2).
3. Wspieranie rozwoju treści i materiałów nauczania oraz praktyki dydaktycznej opartej na innowacyjnej technologii informacyjnej w procesie uczenia się przez całe życie (COM-OpObj-4).
Konkretne cele Partnerstwa:
- Motywowanie do nauki języków obcych poprzez podejmowanie i prezentowanie wyników wspólnych projektów edukacyjnych oraz przebywanie wśród rodzin w krajach goszczących.
- Promowanie zastosowania nowoczesnych technologii, zarówno indywidualnie i podczas pracy w klasie szkolnej, poprzez ich użycie jako głównego systemu komunikacji podczas realizacji projektu.
- Propagowanie poczucia przynależności do Wspólnoty Europejskiej
- Obalanie stereotypów i przesądów poprzez bezpośredni kontakt z rzeczywistością każdego z krajów partnerskich.
- Poprawa jakości nauczania poprzez wymianę doświadczeń pomiędzy nauczycielami.
- Promowanie równego traktowania płci i kultur poprzez wspólną aktywność sportową, literacką, artystyczną i rozrywkową.
RAPORT:
Rodzaj zajęć i ich rozkład jest dostępny w programie spotkania dla nauczycieli i uczniów. Te informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej w zakładce: meeteing <sixth meeting<Program. W tym raporcie omówimy tylko tematy dyskutowane podczas spotkania oraz konkluzje, do których doszliśmy podczas wspólnej pracy.
Podczas szóstego spotkania omówiliśmy raport spotkania piątego, pracowaliśmy wspólnie podczas tzw. Work Sessions, omawialiśmy ankietę ewaluacyjną z piątego spotkania oraz ankietę roczną. Na samym końcu dokonaliśmy oceny ostatniego-szóstego spotkania.
Poniedziałek, 9.05.2011
Spotkanie nauczycieli i uczniów
Dyrektor i nauczyciele goszczącej nas szkoły z Litwy przywitali nas w budynku gimnazjum i nas po niej oprowadzili. Następnie udaliśmy się do Ratusza Miejskiego, gdzie przywitał się z nami burmistrz miasta. Po południu braliśmy udział w zajęciach kulturowych, zgodnych z naszym programem.
Wtorek, 10.05.2011
Spotkanie nauczycieli i uczniów
Mieliśmy pierwsze zajęcia warsztatowe – uczniowie zostali podzieleni na pięć grup i zaczęli pracę nad projektem pt. „Nasze podobieństwa i różnice” . Prace miały mieć formę krótkich filmików, z udziałem plastelinowych ludzików. Po południu braliśmy udział w zajęciach kulturowych, zgodnych z naszym programem.
Środa, 11.05. 2011
Uczniowie
Kontynuowali swoje prace nad filmikami – umieszczanie zdjęć w programie Movie Maker, układanie scenek w opowieść.
Koordynatorzy i nauczyciele
Wszyscy koordynatorzy i nauczyciele, którzy nie brali udziału w zajęciach, mieli spotkanie, na którym omawiano następujące tematy:
1. Koordynator projektu poinformował wszystkich o wymogach formalnych, aby otrzymać ostatnie 20% sumy grantu, czyli: sprawozdanie z programu, wszystkie dokumenty potwierdzające nasze wydatki i produkt finalny. Cała nasza grupowa i indywidualna praca jest umieszczona na stronie internetowej projektu, a produktem końcowym będzie kopia tego wszystkiego na płytce DVD. Dlatego koordynator projektu prosiła o przesłanie jej wszystkich informacji do 20 maja, aby zdążyć wszystko przygotować na czas.
2. Konkluzje dotyczące tego spotkania i raporty we wszystkich językach powinny być gotowe na 25 maja, aby grupa hiszpańska mogła je opracować i wysłać do 2 czerwca.
3. Omawialiśmy konkluzje wynikające z ankiety ewaluacyjnej z piątego spotkania we Francji. Wszystkie informacje zostały umieszczone na stronie internetowej projektu - zakłądka: Meeting < Fifith Meeting < Evaluation
4. Wyniki rocznych ewaluacji zostały porównane i omówione. Są one również dostępne na stronie projektu – zakładka: Meeting <Sixth Meeting <Annual evaluation.
Po lunchu braliśmy udział w zajęciach kulturowo-integracyjnych, zgodnymi z naszym programem.
Czwartek, 12.05.2011
Nauczyciele uczestniczyli w lekcjach różnych przedmiotów, a uczniowie kończyli swoje projekty. Dyrektor szkoły i koordynator rozdał wszystkim świadectwa uczestnictwa w projekcie. Uczniowie przedstawili produkt końcowy pracy – filmy z udziałem ludzików z plasteliny p.t. „Nasze podobieństwa i różnice”. Ponieważ było to nasze ostatnie spotkanie, nie musieliśmy robić żadnych przygotowań przed następnym wyjazdem, więc kontynuowaliśmy uczestnictwo w zajęciach kulturowo-integracyjnych.
Piątek, 13.05.2011
Zakończyliśmy nasz projekt pożegnalną kolacją.
Przygotowała:
Carmen Martinez Arroyo
koordynator
