ПРОЕКТ КОМЕНСКИ
ДОКЛАД ОТ ПЕТАТА СРЕЩА
Everybody fits in
Дата: от 5-ти до 12 -ти Февруари 2011 г.
Място: Lycée de la Méditerranée, La Coitat, France.
Учстници:
От Франция:
Г-жа Софи Берние (Координатор).
Г-жа Изабел Де Розарио (Координатор).
Г-жа Мюриел Гинард (Учител).
Г-жа Марина Баронтини (Учител).
Г-жа Естел Фасета (Учител).
Г-н Жулиен Дюсери (Учител).
Г-жа Мари- Клод Нони (Учител).
Г-жа Магали Канпели (Учител).
Г-н Никола Теули (Учител).
Г-жа Франсоас Шарори (Учител).
Г-жа Кристин Шарвет (Учител).
Г-жа Жизел Лашанс (Учител).
Г-н Габриел Дюрис (Учител).
Г-ца Жулиан Триц (Ученичка).
Г-ца Софи Брюнел (Ученичка).
Г-ца Джули Гуйон (Ученичка).
Г-ца Синди Фада (Ученичка).
Г-ца Марин Бурли (Ученичка).
Г-ца Флора Рейнад (Ученичка).
Г-ца Валентин Бенсом (Ученичка).
Г-ца Лорин Вриз (Ученичка).
Г-н Чарлс Грос Росанвалон (Ученик).
Г-н Амаури Бертранд (Ученик).
Г-ца Анаик Данио (Ученичка).
Г-ца Аксел Робин (Ученичка).
Г-ца. Селия Пагано (Ученичка).
Г-ца Ноеми Минс (Ученичка).
Г-ца Пресилия Роман (Ученичка).
Г-ца Клеър Фуло (Ученичка).
От България:
Г-н Станимир Николаев Миладинов (Координатор).
Г-н Стефан Ангелов Куцев (Учител).
Г-н Христиан Станимиров Стоянов (Ученик).
Г-н Борислав Иванов Симеонов (Ученик).
Г-н Емил Димитров Николов (Ученик).
Г-н Росен Илиев Куманов (Ученик).
Г-н Атанас Христов Чилингиров (Ученик).
От Литва:
Г-жа Лорета Джусиен (Координатор).
Г-жа Лайма Дибуриене (Заместник - директор).
Г-жа Регина Алекниене (Учител).
Г-ца Беатрис Миксите (Ученичка).
Г-ца Котрина Микалаускайте (Ученичка).
От Полша:
Г-н Пьотр Подемски (Координатор).
Г-ца Камила Гадек (Учител).
Г-жа Катаржина Ниедзвиедз (Учител).
Г-ца Каролина Ратайчик (Ученичка).
Г-н Мачей Доморадзки (Ученик).
Г-н Ян Патрик Мрожински (Ученик).
Г-н Оскар Бруно Гломски (Ученик).
От Румъния:
Г-жа Корина Роберта Павел (Координатор).
Г-н Кристиан Тонча (Учител).
Г-жа Луминита Мокану (Учител).
Г-н Давид Александру (Учител).
Г- ца Кристина Александра Балан (Ученичка).
Г-ца Андра Стан (Ученичка).
Г-ца Ирис Кристиана Бондок (Ученичка).
Г-ца Ана - Мария Малия (Ученичка).
Г-ца Франциска Теодора Дамок (Ученичка).
От Испания:
Г-жа Мария дел Кармен Мартинез Аройо (Координатор).
Г-жа Бригида Мартинез Висенте (Учител).
Г-н Хоакин Лосила Изкиедро (Учител).
Г-жа Нереа Ейзагире Падила (Учител).
Г-ца Олая Фраука Фрагоага (Ученичка).
Г-ца Лусия Муньос Мартинес (Ученичка).
Г-ца Алба Алонсо Мендоса (Ученичка).
Г-ца Кармен Бернал Санчес (Ученичка).
Г-ца Исабел де Гоири Алварез (Ученичка).
Адреси и информация за страните участници в проекта:
Асоциирани училища:
-
ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО МЕХАНОТЕХНИКА „ПРОФ. ЦВЕТАН ЛАЗАРОВ”
Адрес: ул. „Братя Бъкстон” № 71 A
Пощенски код: 4004
Град: Пловдив
Регион: Пловдив
Държава: България
Уебсайт: www.pgmtplovdiv.info/
Факс: 0035 932671143
Телефон: 0035 932639435
E-mail адрес: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-
PANEVEZYS JUOZAS BALCIKONIS GYMNASIUM
Адрес: RESPUBLIKOS 47
Пощенски код: LT35170
Град: Panevezys
Регион: Panevezys (Apskritis)
Държава: Литва
Уебсайт: www.jbg.panevezys.lm.lt
Факс: 0037 045461421
Телефон: 0037 045461421
E-mail адрес: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-
COLEGIUL NATIONAL "NICOLAE BALCESCU"
Адрес: B-dul Alexandru Ioan Cuza, Nr 182
Пощенски код: 810125
Град: Браила
Регион: Браила
Държава: Румъния
Уебсайт: www.cnnb.braila.astral.ro
Факс: 0040 239615333
Телефон: 0040 339105943
E-mail адрес: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-
2 PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM
Адрес: Zielona 14
Пощенски код: 05-500
Град: Piaseczno
Регион: Mazowieckie
Държава: Полша
Уебсайт: www.szkolamarzen.pl
Факс: 0048 227572899
Телефон: 0048 227572899
E-mail адрес: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
-
LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE
Адрес: Avenue de la Méditerranée
Пощенски код: 13600
Град: La Ciotat
Регион: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Държава: Франция
Уебсайт: http://www.lyc-mediterranee.ac-aix-marseille.fr
Факс: 0033 0442830255
Телефон: 0033 0490531120
E-mail адрес: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Училище - координатор:
-
IES “El Bohío”
Адрес: Barriada de San Cristóbal s/n
Пощенски код: 30310
Град: Cartagena
Регион: Murcia
Държава: Испания
Fax: 0034 968314770
Telephone: 0034 968519753
E-mail адрес: 30008996@educarm.es
Оперативни цели на Програма Коменски:
- Да подобри качеството и да увеличи обема на мобилността с участието на ученици и преподавателски състав в различните държави-членки (COM-OpObj-1).
- Да подобри качеството и да увеличи обема на партньорствата между училищата в различните държави-членки, така че да включи минимум 3 милиона ученици в съвместни образователни дейности за периода на програмата (COM-OpObj-2).
- Да подпомогне развитието на иновативни ICT -базирани продукти, услуги, педагогически методи и практики в обучението през целия живот (COM-OpObj-4).
Конкретни цели на Партньорството:
- Мотивиране в посока изучаване на чужди езици посредством провеждането и демонстрирането на съвместни проекти и живот с чуждестранни семейства.
- Насърчаване на използването на нови технологии както индивидуално, така и в класната стая, чрез прилагането им като основна комуникационна система в развитието на проекта.
- Повишаване на чувството за европейско гражданство.
- Преодоляване на теми, стереотипи и предразсъдъци посредством пряк контакт с реалността на всяка от участващите страни.
- Подобряване на педагогическата практика чрез обмяна на опит.
- Насърчаване равенството между половете и културите със спорт, литература, изкуство и развлекателни дейности, извършвани заедно.
ДОКЛАД:
Основните дейности и тяхното времево разпределение се намират в официалната програма на учителите и учениците за срещата и могат да бъдат видени на уебсайта на проекта, в раздел Meeting < Fifth meeting < “Program”. В този доклад ще уточним въпросите, по които разговаряхме и споразуменията, които постигнахме.
По време на петата среща преразгледахме споразуменията от предишната такава. Осъществихме съвместните си задачи и анализирахме резултатите от оценяването на четвъртата среща. В резултат на това постигнахме нови споразумения за продължаване работата ни по проекта и накрая оценихме настоящата среща.
ПОНЕДЕЛНИК 7/2/2011
-
СРЕЩА НА УЧИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ:
Бяхме посрещнати официално от Директора и учителския колектив, които ни разведоха из територията на училището. След това се отправихме към Кметството и там бяхме приети от местните власти.
В следобедните часове на деня се проведе първата работна среща, на която учениците от всяка страна представиха PowerPoint презентации на съответните национални закони и кампании относно превенция на употребата на наркотици, алкохол и тютюнопушенето.
ВТОРНИК 8/2/2011
-
СРЕЩА НА УЧИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ:
По време на втората работна среща, учениците бяха разделени на три международни групи, които получиха задача за обща работа на тема: "Техните собствени кампании за превенция срещу наркотиците, алкохола и тютюнопушенето". Като краен продукт те трябваше да подготвят плакати и видеоклипове. В същото време беше сформиран екип от ученици с по един представител на всяка страна, който да анализира сходствата и различията в държавните закони и наказания, като се използват вече показаните презентации. След приключването на тази задача, шестте ученици се присъединиха към своите международни отбори и продължиха работата си по поставената обща тема.
Някои учители посетиха различни тематични уроци.
-
СРЕЩА НА КООРДИНАТОРИ И УЧИТЕЛИ:
Всички координатори и учителите, които не посетиха учебни занятия, проведоха работна среща по следните позиции:
1. Координатора на проекта информира за трудностите и причините, поради които не е качен видео материала от Румъния на уебсайта на проекта.
Бяха обсъдени и причините за липсващата информация на уебсайта в профилите на участниците от Франция, Румъния, Литва и България за петата среща по проекта. Координаторите от тези страни обещаха да изпратят липсващите данни възможно най-бързо.
Координатора на проекта напомни крайния срок- 26ти Февруари 2011 г., за изпращането на аудио записа на песента на проекта от всяка държава. Периода за гласуване на шестте предложения беше променен от 12-19 Март 2011г. на 14-18 Март 2011 г. Обсъдихме възникналите въпроси относно формата на гласуването, но в крайна сметка уточнихме, че то ще бъде онлайн с цел по-доброто разпространение на проекта.
2. Бяха проверени резултатите от оценката на предишната среща в Румъния и се изготвиха съответните заключения. Те могат да се видят на уебсайта на проекта в : Meeting > Fourth meeting > evaluation.
3. Литовските партньори представиха чернова на програмата за следващата среща в Литва. Получихме информация относно мероприятията, хотела и удобните за пристигане летища (Вилнюс, Каунас и Рига), както и за броя на приемните семейства (общо 20 с по 4 ученика от всяка страна). Уточнихме основните позиции в програмата и евентуалния брой участници в срещатата. Тъй като общия брой на учениците беше повече от 20, Литовския координатор увери, че ще се опита да осигури още пет приемни семейства. Споразумяхме се да изпратим информация за участващите учители преди 18-ти Февруари 2011 г. с цел резервиране на хотел.
ЧЕТВЪРТЪК 10/2/2011
Някои от учителите посетиха учебни часове по различни дисциплини, а учениците продължиха с поставената им задача.
-
СРЕЩА НА КООРДИНАТОРИ И УЧИТЕЛИ:
Всички координатори и учителите, които не посетиха учебни часове, подължиха работата си по следните точки:
1. Проверихме отново някои аспекти на черновата на програмата за следващата ни среща и се споразумяхме се да изпратим профилите на участниците до 26-ти Април 2011 г.
2. Относно общата работа по време на следващата среща, на тема „Нашите прилики и разлики”, Литовския екип предложиха следното:
“За да се направи тази задача, ще са необходими пластелин, цветни хартии, картонени кутии, цифрова камера и компютри със софтуера Movie Maker. Те ще бъдат осигурени от страната домакин на срещата.
Учениците ще бъдат разделени на 5 – 6 интернационални групи. На първо място те трябва да помислят за идеи по темата, които в последствие да споделят по между си работната група. Следващата стъпка от работата е да се моделират сцена и елементи от материалите и те да се анимират чрез направата на снимки с цифровата камера. Изборът на теми е голям : семейния живот, училищния живот, тинейджърския живот, празници и обичаи и тн. Учениците трабва да направят не по- малко от 300 снимки на пластелиновите модели. По време на следващата работна среща, с помощта на Movie Maker, те ще подредят снимките в подходящ сюжет и ще могат да добявят ефекти като звуци, музика и др.”.
3. Преди последната среща по проекта, учениците няма да имат предварително разработване на задача, но ще трябва да научат текста на спечелилата песен след гласуването. По програма, във вторник и четвъртък те ще репетират заедно песента.
4. Превенцията на употребата на наркотици, алкохол и тютюнопушенето е много важна, така че ние обсъдихме това, как бихме могли да използваме полезността на резултатите от работата по темата. Единодушно се съгласихме, че те трябва дабъдат публикувани на училищните уебсайтове. Поради законови ограничения обаче е необходимо да се получи разрешение за това от родителите на някои от учениците.
5. Съгласихме се оценката на тази среща да се извърши в петък в училището. Координатора на проекта напомни на френските партньори, че трябва не само да изготвят заключенията от въпросниците, но и да представят процентното съотношение на отговорите, дадени от учителите и учениците.
6. Уточнихме че крайния срок за изпращането на индивидуалните разработки, с цел публикуване на уебсайта на проекта, е 11-ти Април 2011.
7. Постигнахме съгласие, че годишната оценка на проекта трябва да се направи преди последната среща в Литва, където ще сравним резултатите на всички участници.
ПЕТЪК 11/2/2011
-
СРЕЩА НА УЧИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ:
По време на тази последна работна среща първо бяха представени резултатите от сравнителния анализ на сходствата и различията в държавните закони и наказания относно употребата на наркотици и алкохол, както и за тютюнопушенето. След това трите работни групи показаха последователно своите разработки на кампании за превенция по вече споменатата тема, чрез направени от тях плакати и видео клип.
Накрая учениците и учителите попълниха своите оценъчни въпросници и ги предадоха на френския координатор, за да може да се обобщи крайната оценка за срещата по проекта.
За финал Директора на училището и координатора на проекта от френска страна раздадоха на всички сертификати за участие в петата среща по проекта.
Още веднъж срещнахме и намерихме приятели ... Европейски приятели!
ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗА ВСИЧКИ!!!!
Подпис:
Г-жа Кармен Мартинез Аройо
Координатор на проекта
